By JCAnez posted on the 22 agosto 2011 at 10:00AM
GLOBAL – A primera hora de la mañana de hoy nos dimos mucho placer en publicar el post de Damian Dinning sobre las mejoras a la cámara (fotografías y video) del Nokia N8 con la actualización de Symbian Anna. Sin embargo, el trabajo persistente del todo el equipo de “Imaging” ha permitido que una nueva actualización al software esté ya disponible.
Es importante destacar que si tienes un Nokia N8 lo primero que debes hacer es actualizar a Anna cuando esté disponible la distribución en tu país. Luego, podrás descargar un archivo que ha sido colgado en Betalabs para recibir aún más mejoras.
Tras el salto, las nuevas sorpresas.
Texto de damian Dinning
Ahora vamos a revisar una actualización adicional que hemos colgado en los Betalabs para mejorar más precisas en el software de la cámara. Puedes descargar éstas haciendo uso de este link.
¿Por qué hemos lanzado esta actualización mediante los Laboratorios de Pruebas?
La respuesta, muy sencilla, es que queríamos seguir desarrollando la cámara del Nokia N8 pero no queríamos vincularla a nueva actualización de software que llegará mas adelante. Por ello tomamos la decisión de usar este canal de distribución para traérselas lo más pronto posible. Al mismo tiempo, puedes hacer uso de las herramientas de discusión para brindarnos tus opiniones que son válidad para mantener el desarrollo.
De nuevo, esta aplicación actualizada te podrá parecer familiar, pero es mucho más rápida y más intuitiva. Al mover el botón de cambio Fotografías/Video arriba a la derecha hemos ganado algo de espacio que decidimos usar para crear accesos directos a los Modos de Escena desde el visor principal. En el caso del video, la Compensación de Exposición está disponible en lugar del flash para un acceso inmediato.
Pero las mejoras que realmente estaban anhelando son la grabación a 30 cuadros por segundo (fps) en video y el autofoco continuo.
Hemos invertido mucho tiempo optimizando el código para lograr una estabilización en la tasa de captura de cuadros y por ende para “suavizar el video”. Esto nos permitió incrementar la captura a 30 cuadros por segundo con una excleente estabilidad. El uso del viejo código provoca inestabilidad, pero con esta actualización de Betalabs tendrás 30fps de manera automática. Esto te ayuda a grabaciones más frescas especialmente cundo haces paneos (cuando giras la cámara). Sin embargo, hay discusiones -muchas online- sobre la verdadera necesidad de alcanzar 30fps cuando las películas de cine son grabadas a 24fps.
Nuestra posición es que con las cámaras de cine, el intervalo de tiempo que transcurre entre cada cuadro es extremadamente corto comparado con el tiempo que el obturador está abierto. Mientras tanto, en equipos de obturador electrónico como el N8, el intervalo de tiempo entre cuadros puede fácilmente ser mayor que el tiempo que el sensor está expuesto. Incrementando la tasa de captura de cuadros reducimos este intervalo y esto ayuda a un video más natural.
Para recapitular, el Nokia N8 usa un Sistema Hiper-focal Activo para video lo que significa que la imagen tendrá nitidez desde los 60-80cms al infinito. Quisimos preservar los beneficios de este sistema, pero a la vez permitir que las personas pudieran grabar a distancias más cortas. No hemos obtenido aún lo que llamaría una solución perfecta pero estamos muy interesados en escuchar sus opiniones sobre esta propuesta. La he estado usando por algún tiempo y, en términos generales, estoy muy contento con el desempeño. Les invito a que la usen y descubran cómo puede servirles. Personalmente, a medida que más la uso, he sido capaz de grabar con una gran mayor precisión y por ende he podido capturar mejores videos sin preocuparme por la distracción perenne de la búsqueda de foco.
El Nokia N8 tiene el sistema de foco más rápido de la industria para la captura de imágenes fijas. Esto ha sido logrado al usar una combinación de un algoritmo especialmente diseñado para el control del foco y una unidad de lente piezo. pero la velocidad tiene su costo. El otro lado de la monera es que estos mecanismos piezo pueden hacer más ruido que los que son usados en otros equipos. Para combatir este problema, hemos desarrollado un sistema de filtro de ruido que extrae específicamente el patrón de sonido que emite la unidad piezo. Esto funciona de manera similar a los audífonos de “noise-cancelling”. Esto tomó algo de tiempo para ajustarlo con precisión pues no queríamos afectar el excelente desempeño en la grabación de audio de nuestro equipo, el cual es uno de pocos que pueden grabar pistas en estéreo.
Es posible usar el autofoco continuo seleccionando el modo Primer Plano a distancias entre 10cms y el infinito, pero la hemos optimizado para los acercamientos. Por ello, a distancias mayores es posible que no trabaje de igual forma. Personalmente recomiendo usar el modo Automático si sabes que tu sujeto va a estar a distancias mayores de 60-80cms y/o si estás grabando en bajas condiciones de luz.
Siguiendo con el video, hemos añadido además una cuadrícula en el visor. Verás líneas e intersecciones para señalar la regla de los puntos de referencia, así como dos líneas horizontales que indican el área de trabajo para para el formato cinematográfico 2.39:1. Hemos visto algunos proyectos en los cuales durante la edición de post-producción “cortan” el video original en formato 16:9 así que pensé que esto podía facilitar un poco más las cosas para estas personas.
Y, finalmente, hemos establecido que las cuadrículas en video y fotografía sean permanentes. Así, luego de cambiar enre Modos de Escena o al cerrar la cámara, éstas quedan activas.
¿Esto hace que la cámara del N8 sea ahora perfecta? No, no creo que se pueda alcanzar la perfección pura, pero ciertamente logra que la que muchos consideran es la mejor cámara de un smartphone, sea incluso mejor!
Como siempre, quedamos pendientes de tus comentarios en la sección que consigues un poco más abajo.
Si quieren ver cómo se aprecian estas mejoras, puedes chequear el video que hemos preparado para tí. Entra en este link.


Posted on the 23 mayo 2013
Posted on the 10 mayo 2013
Posted on the 20 mayo 2013
Posted on the 6 mayo 2013
Posted on the 14 mayo 2013
By submitting a comment below, you agree to the site terms.
No proveemos ayuda para preguntas relacionadas al mantenimiento o reparación de equipos. Si tienes alguna inquietud al respecto por favor ingresa en el vínculo que te ofrecemos para que aproveches el canal de comunicación apropiado. De esta forma obtienes la ayuda que realmente necesitas y mantenemos una buena línea de discusiones a través de este medio.
Servicios de Soporte Nokia
Read our Comments Policy